THE INTERNATIONAL AQUATIC PLANTS LAYOUT CONTEST 2020
BRONZE PRIZE

Roger Goh ロジャー・ゴー
シンガポール／新世界を率いて

水草
ニューラージ・パールグラス
ブセファランドラ sp.
ホウオウゴケの一種
プレミアムモス
エレオカリス sp.
スタウロギネ・レペンス
アメリカン・スプライト
ホトニア・パルストリス
ボルビティス・ヒュデロッティ
クリスマスモス
ロターラ・マクランドラ
ロターラ sp. Hra
グリーン・ロターラ
ロターラ・ロトンディフォリア
アルテルナンテラ・レインキー・ミニ

魚種
レッド・テトラ
オトシンクルス
サイアミーズ・フライングフォックス
ヤマトヌマエビ

年齢／35歳
職業／アクアリウム貿易業
アクアリウム歴／15年
その他の趣味／車、音楽（DJ）
過去の受賞歴／
IAPLC2013 561位
IAPLC2014 243位
IAPLC2015 56位
IAPLC2016 11位
IAPLC2017 5位
IAPLC2018 8位
IAPLC2019 39位

AJ　今回の作品の発想はどこから得られたものなのでしょうか。
IAPLC2020へのレイアウトを準備し始めたときは、あまり考えはありませんでしたが、マレーシアのアクアスケープクラブ「リトルグリーンコーナー」の仲間たちと考えたとき、森林の水景を思いつきました。森林の水景は近年のトレンドではないのでリスクがあると感じましたが、試してみることにしました。私が表現した森林の水景は、まさに私が見せたかった森林です。実は、私の長所は森林のテーマでは生かされないのですが、すべてのアクアスケーパーは制作テーマを特定のタイプに限定しないほうがいいと思っています。我々は自由に、新しいテーマに挑戦し新しいレイアウトをつくるべきです。これは、森林をテーマにした私の最初の作品です。「新世界を率いて」新しい世界をつくりました。この作品は、私にとって独特で特別であり、皆さんにも気に入っていただければと思います。

AJ　水草レイアウトの一番の魅力とは何ですか。
天野 尚氏の教え「水草レイアウトの最大の魅力は、小さな生きものたちが懸命に生きる水槽の環境から自然と生態系を理解し、生きものたちにとって理想的な環境を再現できることである」ということを私は強く信じています。水草レイアウトにおいて最も強力なツールは、個々の人の手に宿る不思議な力です。多くの方法で自然を再現できますが、一番の表現は水草レイアウト水槽だと思います。

AJ　IAPLCで勝つための秘訣はありますか？
訓練が完璧を生みます。アクアスケーピングでは、とても辛抱強くならなくてはなりません。もっとも重要なことは、過程を楽しむことです。すべてのディテールと側面を見るのです。アイデアがなくなっても諦めないでください。自分を愛し、水槽を愛してください。この趣味は決して飽きずに、長く続きます。モチベーションを保ち、創ることをやめないでください。心を開き、友人たちからの意見やコメントに耳を傾けてください。

AJ　今後の目標などはありますか。
仲間のアクアスケーパー同士であれば、個人のスタイルから、誰がどの水槽をつくったか割と簡単に想像できます。私は、すべてのタイプの水景をつくりたいです。すべてのスタイルで変容したいのです！私は人々に「森林のアクアスケーパー」や「石組のアクアクアスケーパー」といったラベルを貼られたくありません。次のIAPLCでは、違うテーマの水景に挑戦すると思います。新しく新鮮な何かをつくりたいです。夢ですか？IAPLCで優勝したいです！努力を続けます！

AJ　世界水草レイアウトコンテストとはどのような存在ですか。
この8年間、IAPLCは私の人生の一部です。すぐにアクアスケーピングをやめるつもりはありません。アクアスケーピングを通して私は世界中に友を持ち、私はそれを大変有り難く思っています。ネイチャーアクアリウム・パーティーに毎年参加することを楽しみにしているので、今年は日本で集まることができず残念です。けれども、ネイチャーアクアリウムへの情熱で、我々は強く、共通の目標を持って繋がっているべきです！
コンテストは世界中から多くの関心を集めています。毎年人々が楽しみにしていることです。コンテストがあるからこそ、人々は水槽をいい状態で維持し、再びレイアウトを制作し、参加するのです。強くやり続けましょう！