Zhemin Fan ／ ジュゥミン・ファン
People’s Republic of China ／ 中国


年齢／53歳
職業／電気製品会社管理者
アクアリウム歴／13年
趣味／音楽、中華料理
過去の受賞歴／
IAPLC2014　27位
IAPLC2015　154位
IAPLC2016　120位
IAPLC2017　173位
IAPLC2021　40位

World Ranking 2
Mountain Stream in the Forest / 森の渓流
Aquarium Size W150×D60×H55（cm）

水草レイアウトは人々を癒し気持ちを落ちつかせてくれる

AJ　受賞したご感想をお聞かせください。
8月27日の夜、IAPLC結果発表の配信を見ました。私が見たときはすでに100〜40位が発表されていて、中国の何人かがTOP100に入っていましたが、私の名前はありませんでした。そして同じCAA中国水景協会のメンバーである私の友達が8位に選ばれました。彼がいい成績を取ったことをうれしく思うと同時に、自分の成績が良くないと思い落胆しました。いよいよトップ7の発表となりました。第6位、第4位、第3位、ここまで中国の参加者が3名入賞し、本当にうれしく誇りに思いました。そして第2位となる金賞作品が発表された瞬間、自分の作品「森の渓流」が画面に映し出されました。まったく思いもよらず、まさかの2位です。この瞬間、本当に嬉しかったです。IAPLCの主催者と審査員の方々、自分の作品を認めていただき本当にありがとうございました。来年も頑張りたいと思います。
AJ　今回の作品のテーマ、モチーフ、アイデアなど制作意図を聞かせてください。
森の中を流れる川で見られるような枯れ木が倒れているシチェーションからインスピレーションを受け、この構図を制作しました。流木を組み合わせてつくった三角形の木のフレームを、奥に向かって交互に配置することで立体感が生まれます。また、このように構図のレイヤーを重ねることで、前景、中景、中背景、背景と視線を誘導するように奥行きを表現しています。

AJ　水草や魚種の選定する上でのポイントについて教えてください。
流木には2種類のモスを配置しました。斜めの枝にウィーピングモス、中景前方の流木にプレミアムモスを配置することで、双方のコントラストが生まれ、インパクトが強くなります。ほんのりとした色彩のロターラ sp.ミニとミリオフィラムを植栽することで、中景の流木に広がるプレミアムモスの緑色と対比効果が生まれています。また、背景には過剰な養分を吸収し、藻類の繁殖を抑えてくれるロターラ・ロトンジフォリア・グリーンを大量に配植しました。魚はカージナルテトラをチョイスしました。この魚は撮影の際、群れをつくることが簡単です。また、緑の水草とのコントラストが美しく、体色と躍動感がある魚です。
AJ　水草レイアウトのどのようなところに魅力を感じますか。
水草レイアウトの最大の魅力は、人の気持ちをおだやかにしてくれることです。状態の良い水草を見ると、悩みや嫌なことが吹き飛んでしまいます。

AJ　アクアリウムクラブに所属している場合は、その活動内容を聞かせてください。
私はCAA 中国水景協会に入っており、毎年仲間同士で、水草レイアウトやIAPLCなどについて話し合いをしています。

AJ　コンテスト入賞の秘訣はありますか。
作品のイメージがあれば、できれば図面に書き出したほうが良いかと思います。図面で欠点を見つけたり、水草の配置を決めたりすることがしやすくなります。準備作業に時間がかかりますが、レイアウトの実施や水草の育成がその分楽になります。少しの努力で良い結果を生み出すことができるのです。