为纪念天野水族设计株式会社成立30周年而推出的「ADA 30周年纪念商品」，我们收到了非常多的订单，对此我们表示万分感谢。
如您所知，目前可以出货的商品将按照代理店的订单，依次出货。
但是「怀旧鱼缸」、「榉木铲泥器 MAGE」、以及「TA定制版系列」产品，生产进度超出了预想的时间，出现了一部分出货延迟的情况。
生产完成后我们会第一时间按顺序发货，目前30周年纪念商品的最后一次出货预计在8月下旬。
非常抱歉给您和客户带来困扰，希望您能稍稍耐心等待。