天野尚致水族爱好者的一封信
2011-04-07
尊敬的各位自然水族的爱好者，朋友们
大家好，3月11日，日本东北部发生大地震等自然灾害后，世界各地的各位朋友纷纷来信问候慰藉，我向大家表示衷心的感谢。我们的工作一切正常，而且，包括泥土类的所有产品的品质均没有任何变化。当然，也完全没有受到放射线的影响。我们相信，正是这样的时候，自然水族其抚慰心灵，平静心情，释放胸怀的魅力，会给灾害中受到伤害，低落的朋友们以信心和力量。自然水族造景，不仅会给大家带来美丽观赏的视觉感观，也会有抚慰心灵，教育，动机的形成，促进交流等各种各样的效果。将大自然的恩赐，凝聚于玻璃中，此效果一直以来都受到世界朋友的关注。今年的世界水草造景设计大赛也会按期举办，而且，颁奖典礼晚会也会同时举办。预计2012年春季在东京完成的大型水族设施中，正在计划建设自然水族展览厅,与此同时,各种各样的其他的企画活动也在积极的准备着。希望今后大家能一如既往 的关注和支持我们。谢谢
天野 尚
