衷心感谢大家对敝公司产品的厚爱。

到今天，2017年4月21日为止，我们度过了自创立起的25个周年。在此对大家一如既往的支持与合作表示感谢。
自敝公司已故的天野 尚社长在他的故乡新潟市（旧“卷町”）创立之始，倡导自然水族造景已经经过了四分之一个世纪。至今自然水族造景爱好者扩展到全世界各个地区。
更值得高兴的是通过电视和杂志等多媒体方式，这美好的爱好被世间广为人知。
ADA将一如既往倡导「师法自然，创造自然」，为全世界的水草爱好者提供心仪的产品。

希望永远享受自然水族造景带给大家的乐趣。

AQUA DESIGN AMANO CO., LTD.